Isekai Maou – Vol 1 – Pr贸logo

Pr贸logo

O MMORPG de fantasia Cross Reviere鈥

 

Havia apenas uma pessoa que poderia ser chamada de o verdadeiro Maou聽naquele jogo.

 

O verdadeiro Maou n茫o era um dos monstros do jogo.

 

Ele era um dos tr锚s milh玫es de jogadores.

 

 

 

Neste jogo, o jogador era capaz de criar sua pr贸pria dungeon e reinar sobre ela como seu boss. Qualquer um poderia se tornar um boss.

 

Por茅m, havia apenas um deles que era chamado de 鈥淢aou*鈥.

 

Ele criava dungeons聽originais que ultrapassavam as oficiais em termos de detalhe e qualidade. Ele possu铆a o equipamento mais poderoso e tinha tamanha que habilidade, quem ousava enfrent谩-lo, era perfeita e absolutamente derrotado. A verdadeira identidade desse Lorde era cercada de mist茅rio.

 

O poder dele sozinho era algo a ser temido, e como ele ficou conhecido entre os melhores jogadores de todos, ele se tornou uma lenda.

 

鈥擨sso era s贸 porque ele estava se segurando.

 

Quando estava jogando s茅rio, ele era inimaginavelmente forte; t茫o forte que voc锚 nunca pensaria em desafi谩-lo uma segunda vez.

 

Os melhores jogadores que ouviram os rumores o desafiavam no intuito de faz锚-lo lutar 脿 s茅rio.

 

O Maou, por茅m, fez quest茫o de dar aos seus oponentes uma batalha equivalente a de um final boss comum. Sempre sendo cavaleiro, ele nunca se esquecia de entreter seus visitantes.

 

Ent茫o os jogadores pensavam:

 

鈥淥 que faria o Maou ficar s茅rio?!鈥

 

Seria a raridade do equipamento do desafiante?

 

Seriam seus t铆tulos?

 

Ser谩 que ele s贸 jogava a s茅rio contra jogadores realmente habilidosos?

 

Eles estavam todos errados.

 

Havia apenas uma coisa que poderia fazer o jogador supremo, o Maou銆嶥iablo銆, jogar 脿 s茅rio. Que era鈥

 

鈥 Oh, esses caras s茫o um casal. Hora de mat谩-los.

 

O Maou鈥攐utrora conhecido como Sakamoto Takuma鈥攎urmurou para si mesmo ap贸s descobrir um item no invent谩rio de seus desafiantes.

 

Ele acertou sua postura, afundando ainda mais em sua cadeira de escrit贸rio.

 

Exibido em seu monitor estava uma dungeon que ele construiu com detalhes bem expl铆citos.

 

Os designs nas paredes mostravam 贸rg茫os internos, contando com suportes para velas feitos de esqueletos e velas de ossos brancos iluminando bizarramente o caminho. Uma batalha j谩 estava se desdobrando no piso de m谩rmore extenso que formava o campo.

 

Vestido inteiramente em trajes negros, o homem que guardava o local em frente ao trono com chifres crescendo de sua cabe莽a, era o personagem que todos chamavam de 鈥淢aou鈥.

 

Seus desafiantes: um mago e uma curandeira.

 

A boca de Takuma entortou-se de maneira digna de um Maou.

 

鈥 Para aqueles que s茫o tolos o bastante para trazerem algo t茫o impuro quanto seu parceiro rom芒ntico da vida real neste jogo鈥 Eu, como o Maou, devo conduzir meu julgamento sobre voc锚s!

 

Por mais que parecia que n茫o haviam garotas na Internet, especialmente em jogos online, era claro que aqueles dois 脿 frente dele eram de fato um casal na vida real. Que jogador era mulher e qual era homem na vida real n茫o era claro pelos seus personagens, mas isso n茫o importa.

 

Neste jogo, h谩 um item chamado 銆嶢nel de Casamento銆.

 

脡 dito que isso foi implementado 脿 pedido de outros jogadores.

 

Um item que pode ser apenas equipado pelo consentimento m煤tuo de ambos os jogadores, e n茫o d谩 nenhum b么nus de atributos.

 

A 煤nica raz茫o voc锚 iria pensar em ter isso era se voc锚 e seu parceiro(a) fossem um casal offline, em um relacionamento no 鈥渕undo real鈥.

 

Takuma pressionou o atalho em seu teclado para mudar o equipamento.

 

鈥 Ku, ku, ku鈥 Se voc锚s insistem em usar esse 鈥淎nel de Casamento鈥, ent茫o devo faz锚-los se arrepender de equipar um item t茫o in煤til com um anel de meu pr贸prio arsenal鈥

 

Com seu cora莽茫o se tornando completamente como o de um Maou, Takuma equipou em Diablo, seu personagem, o item que lhe deu sua alcunha.

 

銆嶰 Anel do Rei Dem么nio銆.

 

Um dos itens mais fortes do jogo, j谩 que 茅 capaz de repelir qualquer tipo de magia.

 

脡 um item extremamente raro, obtido como uma recompensa por melhor ranking por ser o primeiro a derrotar o 銆嶳ei Dem么nio da Mente, Enkvaros銆廵m uma atualiza莽茫o de dois anos atr谩s.

 

Isso tamb茅m reflete magias de suporte e cura, por isso voc锚 deve ser cauteloso ao utiliz谩-lo.

 

鈥 Isso ser谩 um massacre! Tolos, como ousam desafiar a mim, o Maou, com um item que nem aumenta o ataque ou a defesa?! MMOs n茫o s茫o s贸 divers茫o. Riajus*聽como voc锚s deveriam apenas explodir! E eu farei isso ocorrer da forma mais espetacular poss铆vel!

 

E ent茫o, o massacre unilateral come莽ou.

 

Usando o mais poderoso dos feiti莽os, ele explodiu seus inimigos em fogos de artif铆cio sujos.

 

Os encantamentos ofensivos de seus oponentes foram todos refletidos, deixando-os completamente in煤teis.

 

Mais uma vez Takuma instaurou o medo e o terror de jogos online nos cora莽玫es de mais um casal.

 

Nenhum outro jogador sabia.

 

A 煤nica coisa que faria o Maou Diablo ficar s茅rio n茫o era relacionado 脿 algo no jogo.

 

鈥擬atar todos os casais.

 

Era atrav茅s desse sentimento apenas, que ele se tornou o s铆mbolo de terror conhecido como o 鈥淢aou鈥.

 

Nunca em seus sonhos mais selvagens ele teria imaginado que ele seria invocado para outro mundo como um Maou de verdade.

 

Gloss谩rio (*):

 

Maou: 脡 o equivalente de Rei Dem么nio em japon锚s.

 

Riaju: Equivalente do normie em ingl锚s, seria o t铆pico jovem popular ou que pelo menos curte a vida, se envolvendo em 鈥渁ltas aventuras鈥 e ficando com muitas garotas, bebendo e saindo bastante com a galera, ou seja, vivem sua vida cotidiana comum etc. Otaku, nerds e afins costumam ter raiva deles por poderem aproveitar a vida t茫o livremente sem serem considerados estranhos, e isso 茅 ainda mais forte no Jap茫o, onde a segrega莽茫o social 茅 intensa.

 

Autor da obra original:聽聽Yukiya Murasaki

 

Tradu莽茫o por: Tebaldi

 

Revis茫o por: Kami-Sama

Kami-Sama Sensei

Kami-Sama Sensei

Tradutor por hobby, adoro animes e mangas, e principalmente, Light Novels. A cria莽茫o do site foi para mostrar essa paix茫o e admira莽茫o pela cultura japonesa para o p煤blico brasileiro. Tenho 21 anos, anivers谩rio 16 de Janeiro, - "nada relacionado 脿 presentes e doa莽玫es especiais em meu niver ok" hsaushasuhaush. Sou tril铆ngue, falando fluentemente Portugu锚s, Espa帽ol, e Ingl锚s. Moro atualmente nos EUA mas nasci no Paran谩, Curitiba. Tenho varios projetos e iniciativas novas para o site, e a participa莽茫o nos projetos 茅 totalmente aberta, h谩 v谩rias maneiras al茅m de tradu莽茫o para ajudar-nos no site, e espero sempre poder fornecer um conte煤do interativo de qualidade. Por enquanto n茫o tenho outros servi莽os e redes sociais al茅m das j谩 listadas, por que elas fazem parte dos projetos e iniciativas que ainda estou planejando.
Em Breve
鈥 Aplicativo Para Android 鈥
Tradutores
Aceitando tradutores com n铆vel avan莽ado de ingl锚s. Mande uma mensagem por email para contact@kamisama-translations.org
Tradutores
Aceitando tradutores com n铆vel avan莽ado de ingl锚s. Mande uma mensagem por email para contact@kamisama-translations.org
Em Breve
鈥 Aplicativo Para Android 鈥
Torne-se nosso Patron e tenha acesso 脿 conte煤do extra do site.

Inscreva-se ao nosso canal de not铆cias

Esta 茅 uma loja de demonstra莽茫o para fins de teste - As compras realizadas n茫o s茫o v谩lidas. Dispensar